Nach dem Update von Snow Leopard auf 10.6.4 funktionierte PGPMail für Apple´s Mail-App nicht mehr.

Ein Update steht zur Verfügung und kann hier geladen werden.

Danke an @apfelhelfer für den Tipp!